NeedTranslate
Перевод "fried egg" на русский
Произношение fried egg (фрайд эг) :
fɹˈaɪd ˈɛɡ
фрайд эг транскрипция – 30 результатов перевода
You can slap anything on a onesie and it looks cute.
- Yeah, alligator, fried egg, tools.
These are not generally considered cute items.
О, боже мой.
Ну, это хорошая новость, потому что ползунки прямо противоположны блинам.
В них практически нельзя облажаться. Ты можешь прилепить все что угодно на ползунки и все равно это будет мило.
Скопировать
And the cooking classes, right?
That Iran and the fried egg.
Silly.
А на кулинарное мастерство не хочешь?
Там уже наверняка омлет проходят.
Глупая!
Скопировать
We take 1 8 ounces of sizzling ground beef and soak it in rich creamery butter.
Then we top it off with bacon, ham, and a fried egg.
We call it the Good Morning Burger.
Берем мясной фарш замачиваем в жирном масле.
Сверху кладем бекон, ветчину, жареные яйца.
Называется "Бургер Доброе Утро".
Скопировать
Maybe kids shouldn't...
Fried-egg sandwich?
Come on. Eat up.
Может, детям не стоит...
Сандвич с яичницей?
Ну же, поешь.
Скопировать
What'd he do?
Slowly killed people, one fried egg at a time.
Mm. Time marches on. Murphy's doesn't.
Что же он делал?
Медленно убивал людей, поджаривая одно яйцо за раз.
Время бежит, а в Мерфи ничего не меняется.
Скопировать
Okay. No pancakes. I don't like pancakes.
My friend'll have the pancakes and a fried egg.
I'm thinkin' hash, but only if it's like chunky style, okay?
- Никаких блинчиков, я их не люблю.
Ты, что коммунист, мой друг будет блинчики и яичницу.
Мне кашу, только куски покрупнее, ладно?
Скопировать
Flown all the way from Africa.
You can't really lay a egg in Africa cos you'll get a fried egg.
- How far is Africa?
Пролетала весь путь от Африки.
В Африке и правда нельзя отложить яйцо, ведь получишь яичницу.
- Африка далеко?
Скопировать
Very well.
Fried egg with green beans.
Hurry up before I change my mind.
Хорошо.
Яичницу с зеленой фасолью.
И побыстрее, пока я не передумал.
Скопировать
"And if I were salt, you'd be lettuce,
"an avocado or at least a fried egg.
"And if you were a fried egg,
Если бы я был солью, то ты была бы салатом,
Или авокадо или может быть "глазуньей".
И если бы ты была "глазуньей",
Скопировать
"an avocado or at least a fried egg.
"And if you were a fried egg,
"I'd be a piece of bread.
Или авокадо или может быть "глазуньей".
И если бы ты была "глазуньей",
Я был бы кусочком хлеба
Скопировать
What am I gonna do with you?
We're having fried-egg sandwiches.
Aren't we, honey?
Ну что мне с тобой делать?
Эй, сейчас поедим сэндвич с яйцами.
Да, сладкая моя?
Скопировать
Yes, and if the nuns wake up and come down, we'll have to lock you in the larder.
And you'll never get your fried egg sandwich.
We only let you in because you bring your own Tabasco.
Ага, и если монахини проснуться и придут сюда, нам придётся спрятать тебя в кладовке.
И тебе уже не видать сэндвича с жареным яйцом.
Мы тебя впустили, только потому, что ты принес свой собственный Табаско.
Скопировать
Can you two please sit together and eat?
I'll give you free fried egg! Sorry about that
Turn on the radio!
Вы будете вдвоем?
Сейчас принесу вам закуску!
Включи радио!
Скопировать
That reminds me of when I was a kid.
A fried egg or a soft boiled egg in front of TV.
Would you like sugar?
Это напоминает мне времена, когда я был ребенком.
Яичница - глазунья или яйцо всмятку перед телевизором.
Хотите сахара? - Конечно.
Скопировать
Two hours...
Who wants a fried egg?
- Me!
Через два часа...
- Кто хочет яичницу?
- Я!
Скопировать
- Me!
You want a nice fried egg?
- Yes!
- Я!
- Хочешь хорошую яичницу?
- Да!
Скопировать
There aren't any.
Grayson had a fried-egg sandwich last night.
For fuck's sake!
Яйца закончились.
Грейсон вчера сделал сэндвич с яйцом.
Вашу мать!
Скопировать
What the heck is that?
Fried egg. Foo yung hai.
-Foo yung hai?
Черь возьми, что это?
- Яичница глазунья.
Фу юнг хай.
Скопировать
Lester!
Fried egg.
And I'm bacon.
Лестер!
Яичница.
И я бекон.
Скопировать
Isn't this a little too much?
Couldn't we add a fried egg or something?
I'm not a rabbit, how can I live off these plants?
Разве это не слишком мало?
Может добавите жареных яиц или еще чего?
Я не кролик, как я могу жить от одной травы?
Скопировать
There's a viscous yellow liquid in his ear.
That's a drip from my fried-egg butty, love.
Well done, Miss Marple.
У него в ухе какая-то вязкая желтая жидкость.
Это накапало с моего яичного бутерброда, милая.
Отлично, мисс Марпл.
Скопировать
Something you can put in the bag.
I always stick with a fried egg sandwich.
Yeah, but that's because you can't read the rest of the menu.
То, что можно унести в пакете.
Всегда беру сандвич с омлетом.
Это потому что, ты не можешь прочитать остальное меню.
Скопировать
Don't you eat enough already?
- Here Riku, have my fried egg.
- All right!
Тебе мало?
Рику, хочешь мою яичницу?
Ура!
Скопировать
It's a loco moco.
It's hamburger, fried egg, and gravy over rice.
No. I think I'm just gonna go grab a shower, okay?
Это локо-моко.
Это гамбургер, яишница и рис с соусом.
Нет, я думаю мне нужно принять душ, хорошо?
Скопировать
Would you like this?
Do you want a fried egg sandwich?
Yeah. If you can make me one.
Хочешь попробовать этого?
Хочешь бутерброд с яичницей? Да.
Если ты можешь сделай мне один.
Скопировать
Then add the meat sauce.
Put a half done fried egg on top of it.
The main point is to eat it with the egg yolk.
Полить сверху соусом.
Положить слегка поджаренное яйцо...
Мясо обмакивать в желток.
Скопировать
Brandon, please roll over.
Fried egg sandwich, with a smattering of brown sauce.
Welcome to your wedding day.
Брэндон, пожалуйста, перевернись.
Сандвич с омлетом под коричневым соусом.
Добро пожаловать в день твоей свадьбы.
Скопировать
God, I can remember it like it was yesterday.
I was in Steven Bash's rec room down in the basement, eating a fried egg and bologna sandwich when he
- Who did?
Боже, кажется, что это было только вчера.
Я был в студии у Стивена Бэша, в подвале, ел жаренное яйцо и сэндвич Болонья, когда он это сделал. Что сделал?
Кто?
Скопировать
I hope not, young lady.
That lovely fried egg is congealing on the plate.
RETCHING
Надеюсь, юная леди.
Превосходная яичница остывает на тарелке.
.
Скопировать
Spam, Spam, Spam, Spam, baked beans, Spam, Spam, and Spam.
Or lobster thermidor aux crevettes with a mornay sauce garnished with truffle paté, brandy and a fried
Have you got anything without Spam in it?
Спам, Спам, Спам, Спам, запечёные бобы, Спам и Спам со Спамом.
Или варёный омар под тёртым сыром с креветками и соусом Морнэ, с гарниром из протёртых трюфелей, бренди, а сверху жареное яйцо и Спам.
А без Спама у вас ничего не найдётся?
Скопировать
